Новости

30 января Национальную Библиотеку посетил заместитель Посла Республики Чехия в Азербайджане, господин Петр Вагнер

Почетного гостя  встретил директор Национальной Библиотеки, профессор Керим Тахиров. На встрече также присутствовали заместитель директора АНБ по обслуживанию читателей Адиба-ханум Исмаилова и заведующая отделом Музея библиотеки и Редких книг Гюльсаида Абдуллаева. Во время встречи профессор К.Тахиров отметил, что несколько лет назад он был в Чехии с рабочим визитом, а также несколько сотрудников АНБ были командированы в Чехию по работе и там их внимание привлекли азербайджанские рукописи. Профессор Керим Тахиров отметил, что Азербайджанской Национальной Библиотекой полностью подготовлен каталог «Азербайджанские ценные рукописи в Национальной Библиотеке Праги» (на азербайджанском, чешском и английском языках). Но, несмотря на то, что бывший директор Национальной Библиотеки Праги дал добро на издание каталога, нынешний директор сказал, что, к сожалению, ничем не может помочь. Однако директор АНБ, отметив важность и высокий уровень развития культурных отношений между двумя странами, выразил надежду на то, что посольство окажет содействие в публикации книги.

Господин Петр Вагнер выразил глубокую признательность руководству АНБ за оказанный теплый прием, и сказал, что, что в марте, когда он поедет в Прагу, то непременно поставит вопрос об издании каталога в Министерстве Культуры Чехии и постарается добиться положительного ответа. Он также отметил, что помимо Национальной Библиотеки, азербайджанские рукописи хранятся и в других библиотеках Чехии, в том числе и в Пражском Национальном Музее. В нем хранятся рукописи Хамсе Низами Гянджеви. Заместитель Посла отметил также, что чешский язык переведены произведения ряда азербайджанских авторов: Мир Джалала Пашаева, Мирзы Шафи Вазеха, Мехсети Гянджеви и др. В настоящее время на чешский язык переводятся произведения современной азербайджанской литературы, и они пользуются неизменным вниманием читателей.

Господин Петр Вагнер отметил, что на июль текущего года в Праге намечена презентация книги о развитии чешско-азербайджанских международных связей, приуроченная к 100-летию независимости АДР и Республики Чехия и попросил, чтобы все материалы, отражающие историю сотрудничества национальных библиотек двух стран, были бы представлены в Посольство Чехии.

Выступивший после директор АНБ проф. Керим Тахиров сердечно поблагодарил Петра Вагнера за представленную информацию и за обещание содействия в издании каталога, а также  распорядился об отсылке необходимых материалов в посольство Чехии.

Гостю были преподнесены в дар: Фотоальбом Азербайджанской Национальной Библиотеки (на азербайджанском, английском и русском языках), книги «Азербайджанские музыкальные инструменты», «Азербайджанские ковры в мировой коллекции» и карта Азербайджана.

Затем было сделано фото на память.