Новости

14 октября в рамках «Дней культуры Туркменистана в Азербайджане», организованных Министерством культуры Азербайджанской Республики, в Национальной Библиотеке Азербайджана имени М.Ф.Ахундова состоялось открытие «Уголка туркменской литературы» и круглый стол с участием представителей интеллигенции.

В мероприятии приняли участие заместитель министра культуры Азербайджанской Республики Фарид Джафаров, чрезвычайный и полномочный посол Туркменистана в Азербайджане Гурбан Эльясов, заместитель министра культуры Туркменистана Нурсахет Ширимов, президент Национальной Академии Наук Азербайджана, директор Института литературы имени Низами Гянджеви, академик Иса Габиббейли, а также деятели науки и культуры и другие официальные лица.

Сначала в Национальной Библиотеке Азербайджана состоялось открытие «Уголка туркменской литературы». На церемонии открытия была подчёркнута значимость этого уголка. Участники мероприятия ознакомились с представленными книгами и отметили, что экспозиция будет способствовать дальнейшему укреплению сотрудничества между двумя странами в области культуры и литературы.

Круглый стол с участием представителей интеллигенции открыл директор Национальной библиотеки Азербайджана, профессор Керим Тахиров.

Он приветствовал гостей и отметил, что Туркменистан и Азербайджан — братские народы. Открытие «Уголка туркменской литературы» в рамках «Дней культуры Туркменистана в Азербайджане» является началом нового этапа культурных связей между двумя странами. Эта инициатива создаст основу для проведения в будущем более масштабных мероприятий, в том числе научных конференций, а также будет способствовать развитию сотрудничества в сферах науки, литературы и библиотечного дела.

Директор также сообщил, что в ближайшем будущем между Национальной Библиотекой Азербайджана и Национальной Библиотекой Туркменистана будет подписан меморандум о сотрудничестве, что позволит расширить взаимные связи и обмен книгами.

Заместитель министра культуры Азербайджанской Республики Фарид Джафаров отметил, что в последние годы культурные связи между двумя странами стремительно развиваются. Он подчеркнул большое значение проведения Дней культуры Туркменистана в нашей стране в этом контексте.

Заместитель министра культуры Туркменистана Нурсахет Ширимов выразил удовлетворение широким интересом и вниманием к туркменской литературе и культуре в Азербайджане. Он поблагодарил руководство Национальной Библиотеки за создание «Уголка туркменской литературы». Замминистра также отметил, что будут предприняты шаги для постоянного пополнения уголка новыми изданиями.

Президент Национальной Академии Наук Азербайджана, директор Института литературы имени Низами Гянджеви, академик Иса Габиббейли в своем выступлении подчеркнул, что проведение «Дней культуры Туркменистана в Азербайджане» — это культурное событие с большим историческим значением. Он отметил, что Азербайджан и Туркменистан — братские народы с общими корнями, языком и культурой. Академик подробно рассказал о творчестве великого туркменского поэта Махтумкули Фараги и сообщил, что в Институте литературы имени Низами Гянджеви действует центр, посвящённый выдающемуся туркменскому поэту и мыслителю Махтумкули Фараги.

Чрезвычайный и полномочный посол Туркменистана в Азербайджанской Республике Гурбан Эльясов охарактеризовал литературу и культуру как надёжный мост между нашими народами. Он отметил, что проведение Дней культуры способствует укреплению дружбы и солидарности между двумя народами. Открытие «Уголка туркменской литературы» в Национальной Библиотеке Азербайджана назвал символом дружбы и братских отношений, поблагодарил руководство библиотеки. Посол подчеркнул важность создания в ближайшем будущем в Национальной Библиотеке Туркменистана «Уголка азербайджанской литературы».

На мероприятии выступили заместитель председателя Союза Писателей Азербайджана, председатель Совета по печати, заслуженный деятель культуры Рашад Меджид; заместитель начальника отдела по работе с творческими работниками Министерства культуры Туркменистана, поэт, переводчик, заслуженный деятель культуры Туркменистана Акмурат Раджабов; директор Института фольклора НАНА, доктор филологических наук Хикмет Гулиев; специальный корреспондент газеты «Туркменистан», поэт, переводчик, лауреат премии Президента Туркменистана «Золотой век Туркменистана» Исмайыл Таганов; ответственный секретарь газеты «Несил» (Туркменистан), поэт, переводчик, лауреат премии Президента Туркменистана «Золотой век Туркменистана» Оразмурат Мурадов; руководитель Центра туркменской литературы имени Махтумкули Фараги при Институте литературы имени Низами Гянджеви НАНА, кандидат филологических наук Исмихан Османлы и другие.

Выступающие подчеркнули богатую историю культурных и научных связей между Азербайджаном и Туркменистаном. Было отмечено, что в результате взаимного сотрудничества культурное и литературное наследие обеих стран может быть донесено до более широкой читательской аудитории, а также успешно реализованы совместные издания и переводческие проекты.

Отмечено, что встречи в сфере культуры и литературы создают условия для реализации новых проектов в будущем, а также для обмена опытом между молодыми исследователями и писателями, что будет способствовать дальнейшему развитию возможностей сотрудничества между двумя странами в области культуры.