Новости

В Национальной библиотеке открылась масштабная книжная выставка под названием «Абдуррагим бек Ахвердиев — 155», посвящённая 155-летию со дня рождения выдающегося представителя азербайджанской литературы, великого драматурга, прозаика, публициста, известного театрального и общественного деятеля Абдуррагима бека Ахвердиева.

На выставке представлены произведения писателя, переведённые им книги, а также издания о его жизни и творчестве на азербайджанском и иностранных языках.

Напомним, что драматург, литературовед, издатель, дирижёр Абдуррагим бек Асад бек оглы Ахвердиев, оставивший неизгладимый след в литературно-культурной и общественной мысли Азербайджана конца XIX — начала XX века, родился 17 мая 1870 года в селе Агбулаг, расположенном недалеко от города Шуша. В 1890 году Абдуррагим бек Хагвердиев окончил шестой класс Шушинского реального училища и поступил в выпускной класс Тифлисского реального училища. В 1891 году, завершив обучение в Тифлисе, поступил в Институт инженеров железнодорожного транспорта.

Абдуррагим бек Ахвердиев начал свою литературную деятельность ещё во время учёбы в Шушинском реальном училище. Свои первые произведения — «Съешь гусиного мяса, узнаешь его вкус» (1892) и «Разоренное гнездо» (1896) – он написал еще в Петербурге.

В 1899 году он возвращается из Петербурга в Шушу. Здесь же, в 1900 году, Абдуррагим бек Хагвердиев пишет пьесу «Несчастный юноша», которая в том же году была поставлена на сцене. В 1901 году писатель переезжает из Шуши в Баку, где завершает работу над пьесой «Волшебница пери». Как и другие его произведения, эта пьеса имела большой успех на сцене.

Он также является автором рассказов, фельетонов и публицистических статей, написанных под псевдонимами «Джейранали», «Хортдан», «Хакими-нуни-Сагир», «Лаглагы», «Мозалан», «Сюпюргясаккал» и др. Часть рассказов писателя была издана в сборниках «Мои олени» (1927) и «Рассказы» (1940).

Абдуррагим бек Ахвердиев был не только выдающимся писателем-драматургом, но и признанным режиссёром. Под его постановкой были инсценированы такие произведения, как «Гаджи Гара», «Визирь Ленкоранского ханства», «Ревизор», «Отелло», «Разбойники», «Из огня да в полымя», «Имя есть, а самого нет», «Разорённое гнездо», «Несчастный юноша» и другие.

Значительное место в его литературном наследии занимают также ценные переводы произведений русской и западноевропейской литературы. Он перевел на азербайджанский язык такие произведения, как «Старуха Изергиль и другие рассказы» М. Горького, новеллы А. Чехова, изданные в сборнике «Страшная ночь», а также «Гамлет» Шекспира, «Разбойники» Шиллера, «Султан Осман» Вольтера, «Шахтеры» Золя, «Соловей» и «Новое платье короля» Андерсена, «Газават» Ланского, «Евреи» Чирикова, «Старый звонарь» Короленко.