Новости

10 апреля 2026 года в Национальной Библиотеке пользователям была представлена книжная выставка под названием «Поэт-композитор Ханым Исмаилгызы», посвящённая 70-летнему юбилею со дня рождения Ханым Исмаилгызы, которая своими стихами и написанными ею песнями внесла значительный вклад в развитие нашей музыкальной культуры.

На выставке представлены произведения Ханым Исмаилгызы, нотные сборники, книги, которые она перевела и отредактировала, литература о её жизни и творчестве, а также материалы периодической печати.

Ханым Исмаилгызы Караева (Ханым Исмаилгызы) родилась 10 апреля 1956 года в городе Баку. В 1979 году окончила филологический факультет Азербайджанского государственного университета (ныне БГУ).

Трудовую деятельность начала в 1972 году в издательстве «Гянджлик». В 1987–1989 годах работала заведующей отделом в издательстве АГУ, в 1989–1995 годах — заведующей отделом и заместителем председателя в Центре художественного перевода и литературных связей Азербайджана, а в 1995–1998 годах — заместителем директора и директором Центра заказной литературы «Баяты» Общества просвещения «Билик». В 2014–2016 годах была заведующей издательским отделом Центра перевода при Кабинете Министров, затем возглавляла издательский отдел Азербайджанского государственного центра перевода.

С юных лет Ханым Исмаилгызы занималась художественным творчеством. Её первое стихотворение было опубликовано в 1991 году в газете «Йол». Она пробовала себя в поэзии, публицистике и переводе и получила признание читателей.

Её первая публицистическая книга «Кто проходит через этот мир» была издана в 1996 году. Философско-публицистическая работа «У души тоже есть глаза» отражает внутренний мир людей с ограниченными возможностями зрения. Она также является автором поэтических сборников «Был я один, и ещё я сам», «Чёрное и белое», «Молитва дождя», «Я подарила тебя небу», «Безымянное время года», «Боже, не говори, где моё место».

Её стихи переводились на русский, белорусский, узбекский, персидский, польский, турецкий и проч. языки и публиковались в прессе разных стран, а также включались в антологии.

Она перевела сборник рассказов Василия Шукшина «Змеиный яд» и японские сказки «Иссумбоси».

Впервые песня «Где ты?», написанная композитором Фаигом Суджааддиновым на её слова, стала своеобразной визитной карточкой поэтессы.

Как композитор она начала свою деятельность с песни «Сохраним нашу любовь», написанной в 1993 году. Музыка к пьесе Тамары Велиeвой «Моя белая голубка» считается её первым крупным произведением.

Всего она является автором более 400 песен. Среди них особое место занимают «Создадим мир», «Забудь меня», «Глаза», «Крепость печали», «Родной край», «Моя белая голубка» и другие музыкальные произведения.