Новости

В Национальной Библиотеке имени Сечени, расположенной в столице Венгрии Будапеште, состоялась церемония открытия отдела азербайджанской литературы.

В мероприятии приняли участие Чрезвычайный и Полномочный Посол Азербайджана в Венгрии господин Тахир Тагизаде, директор Азербайджанской Национальной Библиотеки, профессор Керим Тахиров, директор Национальной Библиотеки Венгрии Давид Рожа, заместитель государственного секретаря по общественным коллекциям и культурному развитию Министерства культуры и инноваций Венгрии Мате Винце, заместитель государственного секретаря по образованию, стипендиальным программам и научной дипломатии Министерства иностранных дел и торговли доктор Имре Адам Сюц, а также представители культурной и научной общественности обеих стран, интеллигенция.

Открывая мероприятие, директор Национальной Библиотеки Венгрии Давид Рожа подчеркнул, что культурное сотрудничество между Венгрией и Азербайджаном в последние годы значительно развилось. Он отметил, что открытие отдела азербайджанской литературы в библиотеке имени Сечени является важным показателем культурного диалога и сотрудничества между двумя народами. По его словам, библиотеки являются не только источником знаний, но и важной культурной платформой, объединяющей разные народы, языки и культуры. Такие проекты способствуют укреплению взаимопонимания и продвижению общих ценностей.

Директор отметил, что сотрудничество между Азербайджанской Национальной Библиотекой и Национальной Библиотекой имени Сечени успешно развивается, а соглашение, действующее до 2032 года, создаёт прочную основу для совместных проектов. Он также подчеркнул, что при поддержке азербайджанской стороны фонд библиотеки пополнился азербайджанскими изданиями, и в настоящее время читателям доступно более 150 книг, дающих полное представление об истории, литературе и культуре страны.

Он напомнил, что в 2024 году в Баку был открыт отдел венгерской литературы, что стало ярким примером взаимного культурного сотрудничества, и создание азербайджанского уголка в Будапеште является продолжением этой традиции.

В завершение выступления директор выразил уверенность, что данная инициатива станет основой для новых проектов, выставок и культурных программ, и поблагодарил всех, кто участвовал в её реализации.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Азербайджана в Венгрии Тахир Тагизаде в своём выступлении отметил, что открытие отдела азербайджанской литературы является наглядным примером стратегического партнёрства и дружественных отношений между двумя странами. Он подчеркнул, что связи между Азербайджаном и Венгрией динамично развиваются во всех сферах, особенно в области культуры.

Посол отметил, что подобные инициативы играют важную роль в укреплении взаимопонимания между народами. Представление азербайджанской литературы в Венгрии имеет особое значение для популяризации богатого культурного наследия страны на международной арене. Он подчеркнул, что азербайджанская литература, формировавшаяся на протяжении веков, отражает ценности гуманизма, толерантности и мультикультурализма, которые остаются актуальными и сегодня. Созданный отдел позволит венгерским читателям ближе познакомиться с историей, мировоззрением и литературными традициями азербайджанского народа.

Посол также отметил, что сотрудничество между библиотеками и образовательными учреждениями двух стран успешно продолжается. В его рамках реализуются различные проекты, осуществляется книгообмен и поддерживаются взаимные культурные инициативы.

Директор Азербайджанской Национальной Библиотеки, профессор Керим Тахиров, в своём выступлении подчеркнул, что данная инициатива является очередным важным показателем дружеских отношений и культурного сотрудничества между Азербайджаном и Венгрией. Он отметил, что библиотеки — это не только информационные центры, но и важные культурные институты, сохраняющие историческую память и национально-духовные ценности народов.

Директор напомнил, что меморандум о сотрудничестве между национальными библиотеками двух стран был подписан 3 февраля 2022 года и создал широкие возможности для реализации совместных проектов. По его словам, открытие отдела азербайджанской литературы в Будапеште является одним из успешных результатов этого сотрудничества.

Он также отметил, что в рамках взаимных связей в 2024 году в Азербайджанской Национальной Библиотеке в Баку был открыт отдел венгерской литературы, и такие инициативы способствуют расширению литературных связей между двумя странами. Профессор поблагодарил всех, кто участвовал в реализации проекта, и выразил уверенность, что сотрудничество откроет путь новым научным и культурным инициативам.

В завершение он выразил уверенность, что отдел азербайджанской литературы внесёт вклад в развитие новых культурных проектов и укрепление дружеских связей, и поблагодарил всех участников проекта.

Заместитель государственного секретаря Министерства иностранных дел и торговли Венгрии доктор Имре Адам Сюц отметил, что данная инициатива является важным этапом в развитии культурных связей между Азербайджаном и Венгрией. Он подчеркнул, что новый книжный раздел позволит венгерским читателям ближе познакомиться с богатой литературой, историей и культурой Азербайджана.

Он отметил, что книги являются одним из самых сильных инструментов культурной дипломатии и способствуют укреплению взаимопонимания между народами. В этом контексте министерство рассматривает межбиблиотечное сотрудничество как одно из приоритетных направлений.

Он также подчеркнул, что библиотека имени Миклоша Банффи, действующая при министерстве, за последние десять лет подарила более 5000 книг библиотекам в более чем 80 городах в 50 странах мира. В настоящее время ведётся подготовка к открытию новых книжных уголков в Сантьяго, Улан-Баторе, Гааге, Куала-Лумпуре и Лендва.

В выступлении также была отмечена особая значимость сотрудничества между Национальной библиотекой имени Сечени и Азербайджанской Национальной Библиотекой, а также поддержка данного партнёрства со стороны правительств и дипломатических представительств обеих стран.

Доктор Сюц добавил, что книги играют важную роль не только для читателей, но и в изучении иностранных языков. В этом контексте была подчеркнута важность преподавания венгерского языка в Азербайджанском университете языков в Баку и азербайджанского языка в Университете Лоранда Этвёша в Будапеште.

Заместитель государственного секретаря Министерства культуры и инноваций Венгрии Мате Винце отметил, что открытие отдела азербайджанской литературы является важным достижением культурного сотрудничества между двумя странами. Он подчеркнул, что данная инициатива способствует дальнейшему укреплению дружественных отношений между Венгрией и Азербайджаном.

Мате Винце отметил, что библиотеки играют роль культурных мостов между народами, а представление азербайджанской литературы в Венгрии открывает новые возможности для читателей. Он подчеркнул, что правительство Венгрии придаёт большое значение развитию культурного сотрудничества, и подобные проекты способствуют укреплению взаимопонимания.

В завершение мероприятия Керим Тахиров вручил официальным гостям книги в подарок. Участники ознакомились с отделом азербайджанской литературы, проявили интерес к представленным изданиям и сделали памятные фотографии.