Новости

2 июля в Национальной библиотеке Азербайджана в рамках «Недели тюркского мира», посвящённой 100-летию Первого тюркологического съезда, состоялась презентация Общественного объединения «Национальные библиотеки Тюркского мира», а также книг «Первый тюркологический съезд. Стенографический отчёт» и «Первый тюркологический съезд. Библиография».

В начале мероприятия его участники ознакомились с масштабной книжной выставкой «Общее наследие, богатая сокровищница: из золотого фонда Национальной библиотеки». Затем прозвучал Государственный гимн Азербайджанской Республики, после чего память участников Первого тюркологического съезда почтили минутой молчания.

Директор Национальной библиотеки Азербайджана, профессор Керим Тахиров, приветствуя участников мероприятия, отметил, что народы, объединённые общими историко-этническими корнями, языковой общностью, традициями и духовными ценностями, на протяжении истории неоднократно демонстрировали единство и солидарность. Он подчеркнул, что укрепление сотрудничества между тюркскими государствами во всех сферах открывает широкие перспективы для дальнейшего развития.

Выступающий напомнил, что Первый тюркологический съезд, состоявшийся в феврале 1926 года в Баку, объединил ведущих учёных, занимавшихся вопросами языков тюркских народов, их культурного наследия и перспектив научного сотрудничества, и рассказал о его историческом значении.

Керим Тахиров отметил, что 80-летие, 90-летие и 100-летие Первого тюркологического съезда отмечались на высоком уровне как в Азербайджане, так и на международной арене в соответствии с распоряжениями Президента Азербайджанской Республики господина Ильхама Алиева. В рамках выполнения задач, определённых последним распоряжением главы государства, были реализованы важные научные и организационные мероприятия, подготовлены фундаментальные исследования и научные издания, всесторонне освещающие различные аспекты данной темы. Он подчеркнул, что в качестве вклада в юбилейные мероприятия Национальная библиотека подготовила и издала книги «Первый тюркологический съезд. Стенографический отчёт» и «Первый тюркологический съезд. Библиография». Директор также отметил, что создание Общественного объединения «Национальные библиотеки Тюркского мира» является одним из важных шагов по практической реализации идей Первого тюркологического съезда.

Со вступительным словом выступила заместитель министра культуры Азербайджанской Республики Саадат Юсифова, которая выразила удовлетворение возможностью приветствовать гостей на мероприятии, посвящённом столь значимому для тюркского мира историческому событию. Она процитировала слова Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева: «У нас нет другой семьи. Наша семья — тюркский мир», подчеркнув, что глава государства связывает прогресс, развитие и будущее Азербайджана с единством тюркских государств.

Заместитель министра отметила, что мероприятие посвящено сразу двум знаменательным событиям. Она напомнила, что Общественное объединение национальных библиотек тюркских государств, объединённых общей историей и культурой, было учреждено именно в Национальной библиотеке в декабре 2024 года. По её словам, объединение призвано реализовывать совместные проекты, а под руководством профессора Керима Тахирова успешно справится с поставленными задачами. Она пожелала объединению плодотворной деятельности.

Саадат Юсифова также выразила благодарность всем, кто принимал участие в подготовке изданных Национальной библиотекой книг «Первый тюркологический съезд. Стенографический отчёт» и «Первый тюркологический съезд. Библиография».

Президент Национальной академии наук Азербайджана, директор Института литературы имени Низами, академик Иса Габиббейли отметил, что создание Общественного объединения «Национальные библиотеки Тюркского мира» является одним из наиболее значимых шагов по реализации идей Первого тюркологического съезда. По его словам, эта инициатива станет важной платформой для последовательного воплощения в жизнь целей и принципов, определённых съездом.

Академик назвал издание стенографического отчёта Первого тюркологического съезда одним из наиболее фундаментальных трудов, подготовленных к 100-летнему юбилею съезда, отметив как полноту и точность восстановления текста, так и высокое полиграфическое качество публикации. Он выразил мнение, что в дальнейшем данное издание должно получить широкое распространение, прежде всего в странах тюркского мира, подчеркнув, что оно станет важной отправной точкой в истории развития азербайджанской тюркологии, гуманитарной науки Азербайджана и общественных наук в целом.

Говоря о книге «Первый тюркологический съезд. Библиография», академик отметил, что она является весомым вкладом в празднование славного юбилея, назвав её образцовой летописью по данной теме.

Председатель Комитета Милли Меджлиса по науке и образованию, заведующий кафедрой Бакинского государственного университета, профессор Анар Искендеров подчеркнул, что грандиозное мероприятие, продолжавшееся всего восемь дней, оказало влияние на интеллектуальное развитие целого столетия. По его словам, Первый тюркологический съезд по праву считается одним из важнейших научных событий в истории тюркологической мысли XX века, а его идеи и сегодня сохраняют актуальность в процессе развития научной и культурной интеграции тюркского мира.

Заместитель председателя Комитета Милли Меджлиса по культуре, профессор Гюнай Эфендиева отметила, что современный этап развития тюркского мира является поводом для особой гордости. Она подчеркнула, что в последние годы значительно укрепились взаимные связи, контакты и солидарность между тюркскими государствами, превратив их в мощную силу. По её словам, сегодня тюркский мир проходит важный исторический этап, а тюркские государства объединяются вокруг общих ценностей как члены большой и сильной семьи. В завершение своего выступления она напомнила знаменитый девиз великого мыслителя тюркского мира Исмаила-бека Гаспринского: «Единство в языке, мыслях и делах».

Выступающая назвала всех участников Первого тюркологического съезда истинными патриотами своих народов, отметив, что, хотя многие их мечты не были реализованы при жизни, сегодня их идеи успешно воплощаются в жизнь.

Ректор Бакинского государственного университета Эльчин Бабаев сообщил, что в рамках «Недели тюркского мира» при участии известных тюркологов, государственных, научных и культурных деятелей из различных стран мира проводятся международные конференции, конгрессы и насыщенная культурная программа. Он отметил, что все учреждения объединились вокруг общей цели, рассказал о тесном сотрудничестве Бакинского государственного университета с Национальной библиотекой и подчеркнул, что обе организации приложили значительные усилия при подготовке стенографического отчёта, стремясь максимально полно представить все выступления участников съезда, благодаря чему было подготовлено это ценное издание.

Директор Центра Ататюрка, академик Низами Джафаров отметил, что проведение юбилея Первого тюркологического съезда на столь высоком уровне стало возможным благодаря особому вниманию Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева, который трижды подписывал соответствующие распоряжения, каждое из которых отражало новые подходы к осмыслению значения этого исторического события. Автор предисловия к книге «Первый тюркологический съезд. Стенографический отчёт» рассказал о сложностях подготовки издания, отметив, что оригинальный текст содержал многочисленные текстологические, технические и переводческие неточности, в том числе при передаче имён собственных. Вместе с тем он подчеркнул исключительную научную ценность стенографического отчёта и не исключил возможности появления новых переводов в будущем.

Академик также остановился на значении библиографического издания, отметив, что оно станет важным ориентиром и источником для исследователей.

Выступившие на мероприятии ректор Азербайджанского университета языков, академик Камал Абдулла, директор Института языкознания имени Насими НАНА, профессор Надир Мамедли, проректор Азербайджанского государственного педагогического университета, профессор Махира Гусейнова, народный поэт Сабир Рустамханлы, генеральный директор Главного управления библиотек и издательского дела Министерства культуры и туризма Турецкой Республики, директор Национальной библиотеки Турции Танер Бейоглу, профессор Стамбульского университета Осман Фикри Серткая и другие отметили значительное расширение в последние годы политического диалога, экономических связей, сотрудничества в области науки, образования, культуры и гуманитарной сферы между тюркскими государствами. Они также подчеркнули, что мероприятия, посвящённые 100-летию Первого тюркологического съезда, будут способствовать более глубокому изучению общего историко-культурного наследия, его сохранению для будущих поколений и дальнейшему укреплению интеграционных процессов в тюркском мире.

В продолжение мероприятия была представлена электронная база данных «Первый тюркологический съезд».

В завершение состоялась церемония вручения памятных знаков Министерства культуры Азербайджанской Республики, приуроченная к «Неделе тюркского мира», после чего участники мероприятия сделали памятную фотографию.